Allen meinen lieben Besuchern wünsche ich ein schönes gemütliches Osterfest und viele bunte Eier.
+++
A Happy Eastertime to all of my dear Visitors

Gestern hat ein Portraitbild im Firefly Modus 6 Std gerendert. Im P4 Modus hat es glaube ich 30 Minuten gedauert. Ist es den Aufwand wert? Auf den ersten Blick sicher nicht, aber mich können so kleine Details begeistern, die dem normalen “Angucker” wohl nicht auffallen werden. Hier sind mal Screenshots, das 1. im P4 Modus mit einem tollen Lichtset. Das 2. mit dem gleichen Lichtset, aber im Firefly Modus.
+++
Yesterday a portrait rendered about 6 hours, the same in P4 modus only 30 minutes. The small differences will not fall in the eye of a normal visitor, but I am enthusiastic about the little details of shadows and more realism.

Read the rest of this entry »