Dieses Wochenende konnten wir auch endlich das Shuriken Halsband veröffentlichen, nachdem ich die Demos fertiggestellt hatte. Shuriken ist eine traditionelle japanische Waffe, ein Ninja Wurfstern.
+++
This week we could finally release the Shuriken Necklace. The shuriken is a traditional japanese weapon also called Ninjastar.

Die meisten Leute haben gar keine genaue Vorstellung was Second Life eigentlich ist. Ein Spiel, ein Chatroom, 3D Welt, Grafik, Bauen, Marktplatz. Nun es ist für jeden das, was er daraus macht Ich denke, in der nächsten Zeit werde ich kleine Videos hier präsentieren, die die Vielfalt dieses zweiten Lebens am besten beschreiben.
+++
To describe best what Second Life can be, I will present some cool videos in future.

Fantasie Tanz und verschiedene Eindrücke von SL

Link: www.youtube.com

Golgothica, eine wunderschön mit Liebe gebaute Rollenspiel Insel, dort habe ich auch einen Laden:-)

Link: www.youtube.com

Viel Spass, have fun !

 Neko Augen, das sind Katzenaugen. Neko ist ein Fashionstyle, man läuft menschlich herum, hat aber Katzenschwanz und Öhrchen. Nekos sind meist sehr eigenwillig gekleidet und dazu passen meine Augen mit dem magischen Aufleuchten
+++++
Neko eyes are cat eyes. Nekos are humans but with cat ears and tail and a stylish and special fashion look.

Da mein Avatar Aurelia eine Elfe ist und die schönen türkisfarbenen Augen trägt, hatte ich die Idee auch passenden leuchtenden Schmuck anzufertigen.
+++
As my Avatar Aurelia is an elf with turquoise eyes, I had the idea to design this beautiful elven glow jewels.

Seit Monaten arbeite ich an der Idee Augen mit einem magischen Glühen zu bauen und hier sind sie. Es gibt sie in 10 Farben, einige zeige ich euch.
+++
Since month I worked on the idea to build prim eyes with a magic glow. Here are some colors out of 10

[simage=256400,y,clear] 

… heisst die neue  Produktlinie, die wir in unseren Second Life Läden herausgebracht haben. Es sieht vielversprechend aus und hier ist schon das erste Demobild. Übrigens, wie ich an den Kommentaren gesehen habe, wird hier immer noch gelesen *freu*.
+++++
…is the name of our new product line up in Second Life. It looks great and here is one of the first demos.

Und wieder hat TrollDesign den Malpinsel geschwungen und es ist eine niedliche Zwergenfamilie mit Pilzhaus und Häschen entstanden. Bitte auf die Vorschau klicken dann geht es zur ausführlichen Beschreibung und großen Bildern
+++
TrollDesign - thats me- has painted again and created a cute Gnome family with Mushroom house and a lil rabbit. Pls click on the preview then you see a detailed description an huge promo images.